Капитан катамарана «Антарес» Николай Зайцев начал уникальную экспедицию — первое в мире пересечение Охотского моря на надувном парусном судне. Целью была не только проверка самодельного катамарана в суровых условиях, но и установление мирового рекорда.

Переход начался успешно от мыса Елизаветы на Сахалине. Берег вскоре скрылся за горизонтом, и экипаж быстро освоился в открытом море. Единственным отличием стало то, что вокруг больше не было видно земли. Ветер уверенно толкал судно к берегам Камчатки, и жизнь на борту вошла в привычный ритм. Утро, как и планировалось, начиналось с попутного северного ветра. Погода в северных широтах была капризной, но ветер оставался стабильным. К концу второго дня было пройдено уже около 400 километров.

Оптимизм экипажа рос, и даже появилась надежда завершить переход за пять дней вместо запланированных десяти. Чтобы скрасить однообразие, на борту устроили соревнование, кто за вахту пройдет больше. Команда уже предвкушала встречу с Камчаткой, как вдруг море преподнесло неожиданное испытание — полный штиль. Катамаран застыл посреди бескрайней водной глади, и никто не знал, сколько продлится этот вынужденный простой.

Однако главная опасность была впереди. Экипаж получил предупреждение с берега о приближающемся шторме с ветром 15-20 метров в секунду. Началась спешная подготовка: вещи и аппаратуру упаковали в непромокаемые ящики, гидрокостюмы положили наготове.

Шторм, которого не было ни в одной сводке, обрушился ночью. Команде с трудом удалось уменьшить площадь парусов и лечь в дрейф. Волны и ветер всю ночь испытывали на прочность и судно, и людей. Утром шестого дня они смогли вернуться на курс, но впереди их ждали ещё трое суток борьбы со стихией.

На восьмой день пути, наконец, показалась земля — остров Атласова. Оставалось последнее препятствие — Первый Курильский пролив. Всё зависело от течения: прилив сделал бы проход практически невозможным, а отлив помог бы вырваться в океан. «Антаресу» повезло — шёл отлив.

Цель была достигнута. Команда Николая Зайцева успешно пересекла Охотское море, установив мировой рекорд и доказав, что даже самое смелое путешествие начинается с решимости выйти в открытое море.